30 de marzo de 2009

Palermo, Buenos Aires, Argentina, un barrio extenso y tradicional

Palermo Viejo, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel


Siendo rosarina, pero hija de porteña, me permito hablar hoy de uno de los barrios de Buenos Aires que más quiero: Palermo.


Ya he dicho algunas veces que no me alejaría por nada de Rosario, pero si tuviera que pasar una temporada en la capital, elegiría sin duda vivir en este barrio, tanto como en Colegiales o Belgrano.

Palermo es uno de los hermosos y antiguos barrios de la ciudad de Buenos Aires. Es principalmente residencial. Sin embargo, los edificios de oficina fueron incrementándose en la última década.
Es el distrito de mayor extensión y se destaca por sus elegantes viviendas y sus calles arboladas. Las especies que abundan son las tradicionales: tipas, jacarandaes, palos borrachos, lapachos y ceibos. 




Palermo Viejo, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel

Palermo está colmado de atracciones para turistas y locales.

- Los Bosques de Palermo, que son el “pulmón verde” de la ciudad. Dentro de sus límites encierra un campo de golf, una cancha de polo, el planetario “Galileo Galilei”, un velódromo, el hermoso “Jardín Japonés”, administrado por la colectividad nipona, el antiguo paseo del Rosedal y un gran lago. A lo largo de las avenidas que lo flanquean hay elegantes residencias, embajadas y torres de departamentos. Es comparable en belleza y extensión con el Hyde Park de Londres o el Bois de Boulogne en Paris.

- El “Jardín Botánico” inaugurado en 1898, obra del arquitecto y paisajista francés Carlos Thays, en una superficie de casi ocho hectáreas. Cuenta con miles de especies, las características de cada provincia argentina y algunas áreas destinadas a la flora de cada continente. Está decorado con numerosas esculturas y fuentes.

- El Zoológico de la ciudad, creado hace más de cien años, es un paseo al que se puede dedicar buena parte de un día. Posee una gran variedad de especies animales y una arquitectura que reproduce obras clásicas del mundo. El portal de entrada reproduce el Arco de Tito de Roma, el Palacio de los Elefantes es una réplica del Templo de la diosa Nimaschi de Mumbai y más allá el Templo de Vesta es una réplica del romano.


Palermo Viejo, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel

- el Hipódromo de la ciudad, que devino mítico por las letras de algunos tangos.


- La Plaza Italia, uno de los lugares con mayor movimiento de gente y transporte en toda la ciudad. En el centro se ubica el monumento a Giuseppe Garibaldi y en sus alrededores se estacionan los “mateos”, carruajes tirados por caballos, ideales para recorrer el barrio.

- El conocido como Palermo Chico o Barrio Parque. Elegante, se ubica en la Av. Figueroa Alcorta, entre Tagle y San Martín de Tours. Ideado por el paisajista Carlos Thays, se caracteriza por su diseño pintoresquita aplicado a lo urbano. Presenta calles curvas e irregulares, abundando en áreas verdes y luciendo mansiones lujosas rodeadas por jardines.


Palermo Viejo, Palermo Soho, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel



- El que más me gusta es el barrio antiguo, Palermo Viejo, comprendido por las avenidas Córdoba, Godoy Cruz, Santa Fe y Scalabrini Ortiz, siendo su área central y más inconfundible la que encierran las calles Costa Rica, Godoy Cruz, Gorriti y Malabia. Era un antiguo barrio de inquilinatos, calles estrechas y pasajes de principios del siglo pasado, con tradicionales casas “chorizo" y viviendas bajas de una o dos plantas. En los ´80 muchas de esas casas fueron recuperadas y hoy las habitan artistas y profesionales. Se fue transformando en un área de moda de Buenos Aires, tanto con negocios de diseño local, como de reconocidas marcas nacionales e internacionales ubicadas residencias decoradas de manera original. De ser un barrio popular y tranquilo, se llenó de cafés, locales de diseño, pequeñas salas de teatro y un gran número de restaurantes. En ese momento tomó el nombre de “Palermo Soho” porque evoca al Soho neoyorkino y al de Londres. Se instalaron restaurants temáticos, vinerías y parrillas tradicionales. Finalmente, abrieron galerías de arte, anticuarios, mueblerías y casas de decoración. Se lo suele comparar con Le Marais, el distrito de vanguardia de Paris.

El corazón de Palermo Viejo es la Plazoleta Serrano (oficialmente Plaza Cortázar, en la intersección de la calle Jorge Luis Borges - o Serrano - y Honduras). De ambiente bohemio, en sus alrededores hay bares, restaurantes, librerías, talleres de artistas, comercios de muebles, de accesorios y de ropa. El barrio cuenta con dos ferias artesanales y de artistas: una en la misma Plaza Cortázar o Serrano, alrededor de la cual se ubican muchos locales de diseñadores independientes que ofrecen sus creaciones, y otra sobre la Plaza Palermo Viejo (en Costa Rica y Armenia). Y la avanzada del diseño porteño se encuentra en la zona más arriba mencionada, comprendida entre las calles Costa Rica, Godoy Cruz, Malabia y Gorriti.
Muchos nuevos hoteles abrieron sus puertas en esta área, en especial del tipo “hotel boutique”, “Bed and Breakfast” y “hostels”. También hay una oferta creciente de departamentos para alquiler. En el suburbio se destaca la calle Jorge Luis Borges. Es una típica calle de barrio. El célebre escritor nació el 24 de agosto de 1899 en el centro de la ciudad, pero dos años más tarde su familia se mudaría al número 2135 de esta calle. La vivienda no se conserva. Borges vivió en Palermo hasta 1914.
En esta pequeña área merecen una mención especial los hermosos “Pasajes de Palermo Soho”. El Russel (Serrano al 1600), Santa Rosa (Serrano al 1700), Soria (Serrano al 1800). Son vestigios de una urbanización malograda, un barrio obrero que nunca se terminó de concretar. Algunas de las viviendas más exclusivas de la ciudad se hallan ocultas en estos pasajes. Y el Pasaje Darwin, en el que funciona todos los fines de semana una feria de artes plásticas y artesanías. En este paseo también se realizan actividades culturales, espectáculos y se presentan artistas callejeros.



Palermo Viejo, Palermo Soho, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel

- Y el barrio más “moderno”, Palermo Hollywood, comprendido entre Juan B. Justo, Santa Fe, Niceto Vega y Av. Dorrego. La vía del ferrocarril plantea el límite con Palermo Soho. Del otro lado, se extiende Palermo Hollywood, nombre que se debe a la presencia de estudios de cine y televisión, productoras y radios. La zona se distingue por sus bares y por la calidad de sus restaurantes de cocina internacional, muy frecuentados por la gente del medio artístico.

Existen dentro de Palermo, barrios considerados como “no oficiales”, ya que con el tiempo se popularizó el modo de subdividir al barrio asignándole nombres a ciertas zonas. Muchos de estos nombres existen desde hace años y otros, como dije más arriba, fueron creados en los últimos, siendo fruto de criterios inmobiliarios, que tienen un claro sentido turístico y comercial, para nada urbanístico.
Entre ellos…


Palermo Viejo, Palermo Soho, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel

- Barrio de La Imprenta: Se lo denomina así en homenaje a la vieja imprenta del Hipódromo, después reciclada, ubicada en la intersección de las calles Migueletes, entre Jorge Newbery y Maure, casi en el límite entre Palermo y Belgrano.

- Barrio de Las Cañitas, primitivamente en el límite Oeste de los bosques de Palermo. Ubicado en un triángulo virtual entre la Avenida del Libertador, Luis María Campos y Avenida Dorrego. Por décadas fue solo un espacio tranquilo rodeado de tierras abiertas, en su mayor parte usadas para preparar caballos de carrera del Hipódromo, con establos instalados. Todavía es posible escuchar pájaros cantando en sus calles arboladas. A partir de los años ´90 se abrieron bares, restaurants y discotecas que hicieron de esta área una zona de avanzada en gastronomía. A su vez, el distrito se transformó en un lugar muy en boga, ya que se instalaron exclusivas boutiques, vinerías, locales de cueros y de equipamiento para la equitación, librerías y galerías de arte. Cuenta con un pequeño shopping, "El Solar de la Abadia", en Av. Luis Maria Campos y Maure, frente a la abadía de San Benito, construido sobre una fábrica reciclada. Hay muchos departamentos de alquiler en esta área, especialmente del tipo lofts. Los apartamentos que miran hacia el campo de Polo cuentan con unas de las mejores vistas de la ciudad. Muchas casas antiguas fueron renovadas y convertidas en boutiques y en “bed and breakfasts”. Uno de los lugares más tradicionales de Las Cañitas es el Campo Argentino de Polo, donde tienen lugar cada año, entre noviembre y diciembre, los famosos campeonatos mundiales abiertos.

- El Palermo Freud. Es un pequeño sector del barrio, que rodea la Plaza Guadalupe, y que desde 1960 cobijó a un gran número profesionales en psicología, lo que dio origen al mote de "Villa Freud”.




Palermo Viejo, Palermo Soho, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel, escaparates, vidrieras

Existen dos casos de barrios que se encuentran en su totalidad fuera del barrio de Palermo, pero que a sus nombres se les ha agregado la denominación “Palermo” o parte de ella, tratando de indicar su pertenencia al barrio, cuando este no es el caso. Son antiguos y tradicionales barrios de Buenos Aires, con una identidad propia que, entiendo, no merecen ser tratados como parte de otro distrito. Una vez más, criterios que nada tienen que ver con lo urbano, tratan de imponerse.

Se trata de:


- El barrio de Chacarita, llamado de manera insólita como Palermo Dead o Chacalermo. Se encuentra ubicado en la zona periférica al Cementerio de la Chacarita. Allí se han instalado estudios de grabación, productoras, restaurantes gourmet y negocios de moda.


Street Art, Palermo Viejo, Palermo Soho, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel

- El barrio de Villa Crespo, al que se ha rebautizado, en mi opinión, irrespetuosamente como Palermo Queens. Comprendido entre las avenidas Córdoba y Corrientes y las Calles Thames y Julián Alvarez. Allí se han instalado outlet shops de marcas de primer nivel y diversos restaurants, pubs y bares.

Palermo, hermoso barrio de Buenos Aires, importante, antiguo y tradicional, pero en permanente evolución.

Es evidente el por qué nos cuesta tanto a la gente del interior y a los extranjeros situarnos en Palermo

25 de marzo de 2009

La yerba mate ya tiene su propia ruta turística



Si el vino tiene su tan mentado circuito en la zona de Cuyo, por qué no la yerba mate? Los productores, establecimientos rurales, y hasta hoteles y locales gastronómicos ubicados en el noreste argentino impulsan la “Ruta de la Yerba Mate”.
El mate, sinónimo de compañía y tradición. Es la bebida nacional por excelencia y el argentino busca las ocasiones para compartirla. Nuestro país es el principal productor y consumidor de yerba mate en el mundo.

Un artículo publicado en la Revista de La Nación, del domingo 22 de marzo de 2009, comenta que el proyecto, que sumaría a comunidades guaraníes, tan vinculadas al origen del mate, apunta al desarrollo rural basado en la identidad nacional y abarca a todo el sector, a diferencia de otras experiencias, como la “Ruta del Vino” que comprende sólo las bodegas.
La “Ruta de la Yerba Mate” propone un recorrido turístico a través de las provincias de Corrientes y Misiones, vinculando lo productivo con la historia y la cultura de la región. Los visitantes podrán conocer el proceso productivo de la yerba mate, las plantaciones en los campos, presenciar la cosecha, el secado, la molienda y el envasado del producto. Mientras tanto hoteles, posadas y cabañas de la zona se harán cargo del alojamiento. El programa promueve otras actividades vinculadas con la naturaleza, la visita a museos y sitios históricos, y como no puede ser de otro modo, no deja de lado la excelente gastronomía de la región.
Según el artículo mencionado, los circuitos previstos son: 
- Alem - Concepción de la Sierra - Apóstoles (en Misiones);
- Araguatay - Monte Carlo - Eldorado - Victoria - Andresito (en Misiones);
- Oberá - Aristóbulo del Valle (Misiones);
- San Ignacio - Apioví (Misiones);
- Posadas - San Ignacio (Misiones)

Para la provincia de Misiones, recomiendo bucear por Google Maps 

Y el circuito, que continua en Corrientes, prevé:

- Colonia Unión - Colonia Liebig - Gobernador Virasoro (Corrientes),
Para la provincia de Corrientes, ver también de Google Maps


Se espera que este proyecto dé empuje a las economías de la región mesopotámica. Ojalá sea así, en un año en el que nos enfrentamos a muchas dificultades, y en el cual el turismo puede ser una gran oportunidad.

21 de marzo de 2009

Para Marce....

Hoy empieza el otoño en Rosario. Y la primavera en París.
Mi mejor amiga, mi amiga del alma, está por allá, sola, trabajando, extrañando. Ojalá estuviéramos juntas paseando por el Boulevard Saint Germain, como alguna vez lo hicimos.
Me tomé el atrevimiento de traducir para ella un capítulo de un libro que regaló, "Paris, l´instant", de Philippe Delerm, “Une allégresse”
Y se lo dedico. Tal vez lo lea, tal vez se emocione. Tal vez se acorte la distancia que nos separa hoy, el día que comienza el otoño en Rosario y la primavera en Paris.

“Júbilo"
"Había algo en el aire esa mañana. No se explica. Eso viene dos veces por año, tal vez al comienzo de la primavera a menudo, y algunas veces al final del otoño. El cielo de abril estaba como ligero, algo lechoso, nada extraordinario. Los castaños desplegaban con parsimonia sus primeras hojas azucaradas. Pero ella lo había percibido desde los primeros pasos sobre la vereda, antes mismo de subir a su bicicleta. Era una especie de júbilo. No era una explosión de alegría, tampoco los latidos del corazón ansioso de felicidad. Por otra parte, eso que sentía no provenía de ella misma. Los kioscos, los colectivos, los bancos de la plaza, el estampido color rojo del semáforo, en la esquina del Boulevard Saint Michel: todo vibraba con una ligera satisfacción – el rumor del tráfico se movía ondulante como una canción de Trenet. Era bueno pedalear despacio, sin ese empeño ostensible de las gentes moviéndose sobre sus asientos. No, esa emoción venía del interior, para quedarse ahí, a media voz, esa sensación preciosa de que todo estaba en su justo lugar, y que el conjunto se movía, simplemente, en armonía con ese acorde. Bajando de su bicicleta, agachándose para atar la cadena a la reja del castaño, se detuvo un instante para mirar a sus pies el reflejo del sol sobre la placa de metal. Como si ahí hubiera un secreto, en la humildad de esa reja pulida de tantos pasos, y que un resplandor de luz entibió. Las cosas tienen ese placer, a veces, esa alegría.”

16 de marzo de 2009

La voz detrás del GPS

GPS Garmin, Rosario, Argentina,  Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel Nuestro GPS


Hoy pareciera que viajar es sinónimo de tener un GPS.
Del inglés, el «Global Positioning System»
La primera vez que vi el curioso aparato estaba en París. Habíamos tomado un taxi. Yo iba distraída, mirando por la ventanilla. Cada lugar era casi como una postal… Y, de pronto, escuché la pequeña vocecita que le indicaba al conductor como evitar pasar por la Quai de la Tournelle. Demasiado tráfico a esa hora de la mañana…

Mi marido es un adicto a su GPS.
Debo admitir que es un elemento muy útil. Se le indican las coordenadas y el dispositivo te organiza el recorrido. Aparentemente, el más corto, el más rápido, en fin, el mejor.
Sin embargo, yo añoro aquella época cuando usábamos el mapa. El viaje comenzaba cuando yo lo desplegaba. Estaba a cargo de prestar atención al camino, tenía a mi cargo la función del navegante. Nada de dormir o leer mientras viajábamos.
Con el tiempo tuve que usar mis anteojos para identificar el destino, las rutas y los caminos alternativos. Pero estaba todo más claro. Y si llegaba a tener dudas, era cuestión de bajar la marcha y preguntarle a alguien del lugar. Así de simple. Bueno, no estábamos exentos de que el sujeto no supiera siquiera hacia donde quedaba su casa, pero….

Estrenamos el GPS durante un viaje desde Rosario a Punta del Este. Como es bien sabido, los defensores de las causas ambientalistas en Gualeguaychú tienen cortado el puente internacional con Fray Bentos desde noviembre del 2006. Esto muy a pesar de la orden bien clara que dio la Corte de La Haya de respetar el paso, previa consulta que se le hizo. Mientras tanto el señor presidente de aquel momento miraba para otro lado, y hoy día la señora presidenta, curiosamente su esposa, hace exactamente lo mismo …
A la sazón, un viaje tranquilo que se hacía en familia casi todos los años se volvió una pequeña aventura molesta, cruzando por caminos casi desconocidos y algo deteriorados de la vecina provincia de Entre Ríos.
Fue en esa ocasión que empecé a escuchar esa voz que salía de la maquinita, con un claro acento madrileño, y que daba sus órdenes precisas, supuestamente certeras, para llegar a destino.
Esa pequeña voz, como la de una maestra en el día de inicio del ciclo lectivo ….

A estas alturas, tengo que confesar que detesto un poco esa vocecita. Sobretodo cuando señala que perdimos el rumbo…. a pesar de sus buenos oficios. No soporto su letanía “Recalculando!, recalculando!” instantes después de haber doblado a la izquierda cuando antes ella aconsejaba “Manténgase a la derecha!”
Siempre parece ocuparse de señalar el error sin pudores, casi con evidente regocijo.
Da su consejo … “Debería dar un giro de 180°”
Tal y como si dijera… “Pero que idiotas, otra vez equivocaron el camino….”
Y yo pienso en contestarle… “Como te arrojaría por la ventanilla…”
Estoy convencida que se burla de nosotros. Ella, la pequeña voz detrás de ese adminículo.

Yo me pregunto qué hay de malo en viajar sin un plan? Y si perderse tuviera la recompensa de conocer otros lugares, de descubrir, de vagar un poco?
Claro… ella conoce los caminos, ella tiene “el secreto”… Ella dirige el viaje hacia nuestras vacaciones. Ella…. La pequeña vocecita escondida…
Hubo veces en que intenté destruir el artefacto… casi sin querer, o sin que mi marido me viera, claro…. Me dominé, no pude hacerlo.
Parezco un poco tensa? Algo paranoica?
Es que deseo volver a esa época cuando viajar era sinónimo de …. libertad.

11 de marzo de 2009

El Miami Boat Show en la Collins Avenue, en Miami Beach

Miami Boat Show, Miami Beach, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel, Collins Ave

Miami Boat Show, Miami Beach, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel, Collins Ave
Entrando a Miami Beach por el Norte, por la Ocean Avenue, y siguiendo hacia el sur por la Collins, los edificios sobre la playa empezaban a mostrar esa postal elegante de Miami.
Dejamos atrás las elegantes tiendas de Bal Harbor y nos topamos con un despliegue singular de embarcaciones: el “Miami Boat Show 2009” desde 12 hasta el 17 de febrero.
Por la Collins, desde la 40 St. era posible desplazarse a paso de hombre admirando yates increíbles. Con decks en varios pisos e instalaciones tales como los de una casa, anclados unos al lado de los otros, compitiendo en elegancia.
Más de 200 exhibidores desde todo el mundo presentaban la muestra más importante en “multi-hull sailboats”, seminarios sobre navegación a vela, charters y demás.

El evento es producido por la “National Marine Manufacturers Association” (N.M.M.A.), principal asociación comercial para la industria marina de recreación. Sus miembros, alrededor de 1,700 compañías, producen aproximadamente el 80% de los productos de la marina usados para recreación y pesca por los fabricantes de U.S.A. del mercado de botes de placer y representan la mitad de la demanda global de esos productos y servicios. Una industria que mueve millones al año.

La muestra tuvo tres ubicaciones privilegiadas, todas conectadas por “shuttle buses” que pasaban 1 hora antes de la apertura del show y una después del cierre incluyendo el “park & ride” en la “American Airlines Arena” y el “Bicentennial Park”.

Los sitios elegidos fueron:

- el Miami Beach Convention Center (1901, Convention Center Drive), donde era posible encontrar y adquirir todo tipo de accesorios utilizados para equipar cruceros lujosos;
- La Sea Isle Marina and Yachting Center (1635, N. Bayshore Drive), que no requería pase o ticket para entrar, y en donde se podía abordar embarcaciones y tener acceso a demostraciones y paseos.
- La Miamarina At Bayside (401, Biscayne Blvd.) Shops, restaurants, cafés. Celebridades y seminarios. Cientos de cruceros. Todos los servicios, accesorios y equipos. Una atrayente oferta para los aficionados y no tanto a la navegación.
Una muestra de lujo, en una ciudad en la que llegar y desplazarse en embarcaciones elegantes .... es lo habitual en Miami Beach y en La Florida

10 de marzo de 2009

Último primer día de clases…


Ayer empezó a terminarse…..por fin.

Habíamos pasado la noche anterior en vela, haciendo guardia para ver el amanecer de este último día.

Tal vez era como un ritual, para asegurarnos de que realmente ocurriera. El último primer día de clases….

Es para festejarlo.

Muchos otros compartieron nuestra alegría.

Y mi alivio: ya basta para mí.

Nunca más tendré que escuchar a mamá acercarse temprano, en puntitas de pie, hasta mi dormitorio, mientras pienso: “Un ratito más, por favor, mami, un ratito más….”

Nunca más tendré que bajarme de la cama y arrastrarme hasta el baño para mirarme al espejo con espanto...

Y lavarme la cara para despabilarme un poco, algo …

Y cepillarme los dientes como en trance.

Basta de tratar sin éxito de peinarme y acomodar estos rulos indomables. Pero quue, sin embargo, mama adora....

Desaparecen esos odiosos lunes, cuando el uniforme nunca estaba preparado por completo.

Nunca más esos desayunos a desgano, escuchando a mamá que trata de ponerle onda a la mañana, haciéndome comentarios que no escucho, a pesar del esfuerzo que hago…

Volver de a poco a la gloria de despertarme a media mañana!

Al fin se van terminando esos aburridos, interminables, insoportables actos almidonados.

Se acaban esas ceremonias que anunciaban “nuevos comienzos” …. pero que la mayoría de las veces no se concretaban.

Recuerdo que, cuando todavía estaba mi hermana en el colegio, lo mejor de esas ceremonias era esperar el momento en que Bernardo…. se desmayaba.

Ayer fue el principio del fin.

La ocasión merecía una ruidosa celebración.

Para espantar la duda de que fuera nada más que un sueño.

Pero no....

Último primer día de clases….. Por fin!

Dedicado a quien lo sabe bien….

8 de marzo de 2009

Coral Gables, la Miracle Mile y conocer una ciudad dentro de Miami, Florida

Village at Merrick Park, Coral Gables, Miami,  Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel The Village at Merrick Park


Miracle Mile, Coral Gables, Miami,  Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel Miracle Mile


Coral Gables Congregational Church, Coral Gables, Miami,  Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel Coral Gables Congregational Church


The Biltmore Hotel, Coral Gables, Miami,  Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel The Biltmore


Coral Gables es una ciudad dentro de Miami.

Fundada en 1925 como una concepción de George E. Merrick, quien tuvo la visión de una villa pequeña que pudiera capturar los estilos arquitectónicos de otras hermosas ciudades del orbe, tan diversos como los del renacimiento, gótico y barroco, con ascendiente en las culturas española, italiana y morisca. 

Se la conoce como “Puerta de Las Américas”.

Hoy es la plaza escogida como sede por más de 175 empresas multinacionales, representaciones consulares, oficinas dedicadas al comercio internacional y organizaciones culturales de todo el planeta. 

En solo 14 millas cuadradas se mezclan residencias con aires chinos y holandeses, con influencias sudafricanas y francesas y el siempre presente colonial-americano. 

En sus calles se notan los excelentes servicios y la alta calidad de vida de sus habitantes. 

Un dato: actualmente casi el 50 por ciento de la población de Coral Gables es de origen hispano. 
Gables tiene puertas monumentales en sus distintas entradas, similares a las que tienen las ciudades europeas desde la antigüedad y la Edad Media. 
Inolvidables los ficus antiguos y gigantes, las palmeras en cada una de las mansiones de todos los formas y colores. 
Llegar a Gables es llegar a la “Miracle Mile”, su popular avenida que desborda de bares, restaurants, y curiosos locales de moda, muchos de ellos dedicados exclusivamente a vestir novias. 
Recomiendo pasar por el elegante centro comercial “The Village of Merrick Park” (en el 358, de San Lorenzo Avenue) inaugurado en el 2002, con su particular estilo colonial americano desarrollado en tres plantas entre cuidados jardines, palmeras, flores y fuentes. Sus 71.000 m2 están ocupados principalmente por tiendas lujosas. 
Pasando el “Granada Golf Course” uno se tropieza con la hermosa fuente de la “Plaza De Soto”, ubicada en el centro de un cruce de 3 calles, y a un par de cuadras se llega a la pintoresca “Venetian Pool” (en el 2701, del De Soto Boulevardv). Es una fabulosa y exótica pileta que resalta la belleza de la ciudad en su corazón mismo. Fue hecha en los años ´20 en piedra caliza y roca coralina, rodeada por un jardín enrejado y portones. 
Desde ahí se sigue hacia el maravilloso “Biltmore Hotel” (en el 1200, de Anastasia Avenue), designado Monumento Nacional. Es una joya, imponente en su fachada, cuidado y elegante, remodelado a nuevo. Reabrió sus puertas como centro hotelero en 1987 tras numerosos años en el que estuvo vacío. Un imperdible: los fuegos artificiales que se preparan en el antiguo hotel cada 4 de julio. 
Frente al Biltmore se encuentra la “Coral Gables Congregational Church”, una de las primeras iglesias de esta comunidad, barroca y semejante a las antiguas misiones coloniales. 
Se sigue hacia la prestigiosa Universidad de Miami (en el 1301, de Stanford Drive), que alberga a más de 1300 estudiantes procedentes de 109 naciones. Se recorren el campus, el parque, el campo de deportes y su iglesia metodista. El famoso “Lowe Art Museum” está ubicado dentro del predio de la universidad. 
Realmente un encantador suburbio de Miami
Una verdadera explosión de color y de estilos.

Los invito a conocer el Bayside de Miami en mi blog.

5 de marzo de 2009

Historia de un samovar

Historia de un samovar, Rosario, Argentina,  Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel
Hasta el día en que lo vi no sabía de su existencia.
Fue cuando lo heredé.
Enseguida me enamoré.
Lo coloqué en un aparador, para que pudiera ser admirado.
Me lo entregaron con mucho afecto.
Intuyo que era algo muy valioso para esa persona tan especial que me lo entregó.
Es muy bello.
Curioso su tamaño que remata en la teterita, allá arriba.
Y su chimenea y su hornito.
Brillante, hace alarde de sus sellos con orgullo.
Exhibe su linaje.
Lo adivino testigo de historias antiguas que van pasando generaciones desde la época de los zares rusos.
Hoy debe de haber caído en desuso… hasta en su lejana tierra de origen.
En pleno siglo XXI, no imagino a damas almidonadas reunidas a su alrededor.
Vino desde recónditos lugares con inviernos eternos.
Con hora para el té, ceremonia incluida.
Tardes de té, melancólicas y sombrías.
De té, de hierbas, de miel y especias, que se mantienen tibios.
Con carbones encendidos, pasando del rojo al dorado, y después al gris.
De heroínas de novelas de Tolstoi, de rostros de porcelana, mirada perdida y cabellos ensortijados.
Heredé este curioso aparato, un emblema de aquella Rusia de los zares.
Y no conozco casi nada de Rusia.
Sí sé que Nicolás II fue el último de sus zares hasta su abdicación.
Tengo una hermosa pieza de colección.
Heredé un hermoso samovar, que espero algún día me cuente su historia.



4 de marzo de 2009

Paseo por Fort Lauderdale, la Venecia Americana

Fort Lauderdale, Florida, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel

Fort Lauderdale, Florida, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel

Después de diez años, Miami estaba muy cambiado. Tanto como yo….
Es una ciudad hermosa, vibrante, colorida.


No se parece a ningún otro lugar que conozca.


Tiene esa extraña mezcla entre lo sencillo y lo suntuoso, con una clara influencia hispana. Hasta en el hablar de su gente en inglés se filtran palabras conocidas.
Y sobre su bella arquitectura …. Debo decir que merece un capítulo aparte.

Curioso que muchos se refieran a Miami Beach sólamente como a una meca del consumo….

Y, ubicada 25km al norte de Miami, no se puede dejar de visitar Fort Lauderdale, otra ciudad increíblemente bella. En una media hora, por la autopista nacional I95N, se llega a la que se conoce como “Venecia Americana”.
Desde su céntrica “Riverwalk”, es posible caminar una milla en ambos sentidos de la orilla y pasar por el “Museum of Art”, el “Museum of Discovery and Science”, uno de los mejores museos interactivos en Florida, y por el distrito de compras, gastronomía y recreación de “Las Olas Riverfront”.


Aconsejo hacer el tradicional “The Venice of America Tour”, en un pequeño crucero. Al comenzar el paseo, se hace evidente por qué a esta ciudad se la compara con Venecia. Es magnífica, cuenta con más agua que tierra firme, y es sin dudas un destino de lujo. Cuando se pasea por Venecia se conocen los elegantes castillos burgueses y, en este suburbio, las modernas mansiones de millonarios americanos, muchos de ellos, célebres.


El agua es la forma de hacer las cosas en Fort Lauderdale a través de su extenso sistema de canales y vías navegables, con una gran oferta de tours de pesca, excursiones y observación de la naturaleza. Y en Navidad recomiendan participar del “Winterfest”, uno de los más atractivos desfiles de embarcaciones iluminadas del estado.
Se recorren los canales en el pequeño crucero y durante todo el trayecto el capitán hace las veces de guía, relatando con simpatía, en inglés, todo lo que se ve. Apenas parte se señala la “Stranahan House”, sitio histórico, ubicado sobre la orilla, por ser considerada la casa más antigua de la ciudad. Ahí se informa sobre los comienzos de Fort Lauderdale como paraje de mercaderes indígenas de fines del siglo ´20. Al seguir asoman las lujosas villas, sus cuidados jardines y decks, los elegantes hoteles (el Hyatt, el Marriott, el Radisson Bahía), los enormes yachts, y, pasando el puente levadizo, aparece Port Everglades, el segundo puerto de cruceros más grande del mundo. Fort Lauderdale es considerada la “Yatching Capital of the World”. Desde el puerto zarpan más cruceros “cinco estrellas” que de ningún otro en la nación. Se observan todo tipo de embarcaciones en un verdadero “boat show”. Los hay de todos los tamaños, muchos de ellos ostentosos, con embarcaciones adicionales, motos de agua, y hasta uno…. con un helicóptero… El paseo continua indicando los precios de las increíbles mansiones, y hasta se revelan algunos de sus propietarios: la de Al Pacino, la de Jonny Deep, la del dueño de un casino de Las Vegas, o aquélla donde se filmó la serie de los ´70 “The six million dollars man”.
Otra ciudad inolvidable.


2 de marzo de 2009

Viaje hacia atrás en el tiempo: Elton John en Argentina

Elton John, Buenos Aires, Argentina, Elisa N, Blog de Viajes, Lifestyle, Travel

Mamá decía que los perfumes y la música atraían recuerdos.
Día 22 de enero de 2009, estadio de Boca Juniors, Buenos Aires
Fue un viaje también. Primero desde Rosario a la Capital.
Después otro, un viaje hacia a atrás en el tiempo…. hacia esa época donde “nada nos podía pasar…”
Sir Elton John se presentaba en un único concierto en Argentina. El gran artista del Reino Unido venía acompañado por James Blunt. Una buena idea del productor… atraería así a público más joven.
El extravagante de Elton, su legendario look, antiguo miembro del jet set internacional, militante filántropo en la lucha contra el sida y la discriminación sexual, que vendió más de 20 millones de discos durante su exitosa carrera, venía por segunda vez a cantar en nuestro país, dentro del tour que había comenzado dos años antes, con 60 conciertos ya presentados por el mundo.
Yo estaría allí esa noche. Lo iba a escuchar cantar un puñado de canciones de la adolescencia, cuando parecía que gente como él tenía respuestas. Recuerdo que en una época amaba “Song for Guy”… Curiosamente no la tocó.
Comenzó Blunt, un ex soldado devenido cantante. Causaba furor entre las jóvenes y la pantalla gigante reproducía la imagen de algunas levantando carteles que pedían “Carry me Home!”. Yo conocía un par de temas suyos. “You are beautiful…” había sonado tanto un par de veranos atrás… Me agradaba el color particular de su voz.
Y cantó…. "Carry You Home"


"Trouble is her only friend, and he's back again
Makes her body older than it really is
And she says it's high time she went away, no one's got much to say in this town
Trouble is the only way is down, down down
As strong as you were, tender you go
I'm watching you breathing, for the last time
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home,
I'll carry you home…”


Y lo llevamos a casa….
Más tarde aparecieron Elton y su piano. Nos propuso el traslado hacia el pasado, recorrimos canciones inolvidables, casi cómplices, haciendo nuestra “Your song”
Dijo…

“It's a little bit funny
this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you…”

Y la hicimos nuestra canción…
Y después se preguntó…

”What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there
What do I do to make you want me
What have I got to do to be heard
What do I say when it's all over
And sorry seems to be the hardest word…”

Y coincidimos… como ya una vez, hace mucho, lo habíamos hecho.

P.S. Y aquí, la visita de Elton John en marzo del 2013, estadio de Velez, Buenos Aires